Dance Me To The End Of Love - MADELEINE PEYROUX / THE CIVIL WARS

"Dance to the End of Love" se ha convertido ya, en un standard clásico entre las canciones de Leonard Cohen. Como tal es un tema que ha sido grabado por varios artistas en versiones tan diferentes y tan magníficas como las dos que quiero comentar hoy. La primera es la de Madeleine Peyroux, la cantante de jazz americana que ha desarrollado parte de su carrera musical en Paris, donde descubrió su afición por la música a temprana edad, oyendo a los músico callejeros en el Barrio Latino. Madeleine canta este tema con un ritmo ligero de jazz con esa voz tan característica y que algunos han comparado con la de la mismísima Billie Holiday, una de sus grandes influencias. Curiosamente el tema se ha utilizado muy acertadamente, junto a otro buen número de otros clásicos del jazz, en la banda sonora del videojuego "The Saboteur", ambientado en la segunda guerra mundial durante la ocupación nazi de Paris.

La segunda versión con un ritmo más lento y más cercana a la de Cohen, es obra de The Civil Wars, el duo formado por Joy Williams y John Paul White, una de las bandas más interesantes de música folk aparecidas recientemente, y que han ganado dos Grammy este año por su primer album "Barton Hollow". Para mi gusto dos de las mejores versiones del clásico de Cohen que se han hecho.